號(hào)外！號(hào)外！小伙伴們苦等大半年的《翻譯官》終于要播了！好激動(dòng)有木有！女神楊冪搭檔國民初戀黃軒，這顏值就讓人分分鐘把持不??！好了，言歸正傳，眼看《翻譯官》這對(duì)高顏值cp馬上要掀起一股翻譯官熱潮，小編決定火速為小伙伴們提供超貼心的學(xué)校推薦吧！
麥考瑞坐標(biāo)悉尼，學(xué)校以商科和人文學(xué)科著稱。麥考瑞大學(xué)的翻譯專業(yè)，是澳洲所有學(xué)校里面課程設(shè)置最全面的學(xué)校，當(dāng)然，對(duì)于翻譯專業(yè)的要求也是很高的。
提供課程有哪些？
本科
文學(xué)士——中英文翻譯和口譯專業(yè)
Bachelor of Arts with a major in Chinese-English Translation and Interpreting
學(xué)制：3年
學(xué)費(fèi)：約AUD $29,688
國際商業(yè)學(xué)士——中英文翻譯和口譯專業(yè)
Bachelor of Global Business with a major in Chinese-English Translation and Interpreting
學(xué)制：3年
學(xué)費(fèi)：約AUD $33,384
這兩個(gè)專業(yè)都是只針對(duì)母語為中文的學(xué)生開放，課程注重跨文化方面。另外，還有選定題材從中文翻譯成英文的練習(xí)，注重中文教材的分析和英文表達(dá)的練習(xí)。這兩門課程都是注重漢語寫作到英文寫作的轉(zhuǎn)化。
語言要求：雅思總分6.5（單項(xiàng)不低于6.0）或相當(dāng)
研究生
翻譯口譯研究碩士
Master of Translation and Interpreting Studies
學(xué)制：1.5年
學(xué)費(fèi)：AUD $26,496
高級(jí)翻譯口譯研究碩士
Master of Advanced Translation and Interpreting Studies
學(xué)制：1-2年，根據(jù)先前學(xué)習(xí)認(rèn)證RPL
學(xué)費(fèi)：AUD $26,496
高級(jí)會(huì)議口譯碩士
Master of Advanced Conference Interpreting
學(xué)制：1年
學(xué)費(fèi)：$26,496
翻譯及國際關(guān)系雙學(xué)位
Master of Translation and Interpreting Studies with the degree of Master of International Relations
學(xué)制：2.5年
學(xué)費(fèi)：AUD $26,496
翻譯及語言學(xué)雙學(xué)位
Master of Translation and Interpreting Studies with the degree of Master of Applied Linguistics and TESOL
學(xué)制：3年
學(xué)費(fèi)：AUD $26,496
翻譯口譯碩士文憑
Graduate Diploma of Translating and Interpreting;
學(xué)制：0.5-1年
學(xué)費(fèi)：AUD $26,496
關(guān)于資格認(rèn)證
這些課程都是由澳洲官方認(rèn)證機(jī)構(gòu)：澳大利亞全國翻譯認(rèn)證機(jī)構(gòu)NAATI認(rèn)可的，學(xué)生只要達(dá)到了要求的水平，都可以通過NAATI的專業(yè)筆譯或口譯的資格認(rèn)證。
學(xué)生只有完成了課程所有的要求后，才能有資格通過專業(yè)認(rèn)證。專業(yè)認(rèn)證對(duì)于未來想在澳洲從事專業(yè)的翻譯或口譯的同學(xué)將會(huì)非常有用。
麥考瑞大學(xué)比較注重課程的實(shí)踐性，課程設(shè)置也比較豐富，可以有多種選擇。另外學(xué)校圖書館提供的翻譯資源多，以及NAATI的認(rèn)證通過率高也是麥考瑞大學(xué)的絕對(duì)優(yōu)勢(shì)！
緊跟女神步伐，要當(dāng)翻譯官，麥考瑞大學(xué)，等你喲~
